Utilizar aplicações
O ecrã Multi-Touch de alta resolução e os gestos simples com os dedos fazem com que seja fácil
utilizar as aplicações do iPod touch.
Abrir e alternar entre aplicações
Abrir uma aplicação: toque na aplicação. Prima o botão principal para ver as aplicações no
ecrã principal.
Voltar ao ecrã principal: Prima o botão principal .
Ver outro ecrã principal: Passe o dedo rapidamente para a esquerda ou para a direita, ou toque à
esquerda ou à direita da linha de pontos.
Passe o dedo rapidamente para a
esquerda ou para a direita, para
mudar para outro ecrã principal.
Ir para o primeiro ecrã principal: Prima novamente o botão principal .
19
Ver as aplicações utilizadas recentemente (iPod touch 3.ª geração ou posterior): Faça duplo
clique no botão principal para visualizar a barra multitarefas. Passe rapidamente com o dedo
para a esquerda ou direita na barra para ver mais aplicações.
Aplicações usadas recentemente
Mudar para uma aplicação recente: Toque na aplicação na barra multitarefas.
Forçar a saída de uma aplicação: Toque e mantenha premido o ícone da aplicação até que este
comece a abanar. Depois, toque em . Remover uma aplicação da lista Recentes também força a
sua saída.
Deslocação
Arraste o dedo para cima ou para baixo para deslocar o conteúdo do ecrã. Em alguns ecrãs, como
as páginas web, pode igualmente deslocar o conteúdo lateralmente.
Arrastar o dedo para deslocar não selecciona nem activa nada que esteja no ecrã.
Para deslocar o conteúdo mais depressa, passe o dedo rapidamente.
Pode aguardar até que o conteúdo do ecrã se imobilize; ou tocar em qualquer ponto do ecrã, para
interromper a deslocação. Tocar no ecrã para parar a deslocação, não selecciona nem activa nada
que esteja no ecrã.
20
Capítulo 3
Conceitos básicos
Para ir rapidamente para o topo de uma lista, página web ou e-mail, basta tocar na barra de
estado.
Encontrar elementos numa lista indexada: toque numa letra para saltar para os elementos que
começam por essa letra. Arraste o dedo ao longo do índice, para se deslocar rapidamente ao
longo da lista.
Arraste o dedo pelo
índice para se deslocar
rapidamente. Toque
numa letra para ir para
uma secção.
Seleccionar um elemento: na lista, toque no elemento que pretende seleccionar.
Conforme a lista, tocar num item pode gerar resultados diferentes. Por exemplo, pode abrir uma
lista nova, reproduzir uma música, abrir uma mensagem de e-mail ou mostrar as informações de
contacto de alguém.
Aumentar ou reduzir o zoom
Quando estiver a ver fotografias, páginas web, e-mail ou mapas, pode aumentar ou reduzir o
zoom. Para tal basta juntar ou separar os dedos. Nas fotografias e páginas web, pode dar um
duplo toque (tocar duas vezes rapidamente) para aumentar o zoom. Depois pode dar novamente
um duplo toque, para reduzir o zoom. No caso dos mapas, dê dois toques para ampliar e toque
uma vez com dois dedos para reduzir.
O zoom é uma funcionalidade de acessibilidade que permite ampliar o ecrã de qualquer aplicação
que esteja a utilizar, para que possa ver o que é apresentado no ecrã. Consulte “Zoom” na
página 139.
21
Capítulo 3
Conceitos básicos
Visualizar em orientação vertical ou horizontal
Muitas aplicações do iPod touch permitem a visualização do ecrã na vertical e na horizontal. Rode
o iPod touch e o conteúdo roda também, ajustando-se automaticamente à nova orientação do
ecrã.
Poderá preferir a orientação horizontal para ver páginas web no Safari ou para introduzir texto,
por exemplo. As páginas web ajustam-se à largura mais ampla do ecrã, aumentando o texto e as
imagens. O teclado no ecrã é também maior, o que pode proporcionar maior rapidez e precisão
na digitação.
Os filmes visualizados em Vídeos e no YouTube são apresentados apenas na horizontal. As vistas
de rua na aplicação Mapas também aparecem na orientação horizontal.
Bloquear o ecrã na orientação vertical (iPod touch 3.ª geração ou posterior): Faça duplo clique
no botão principal , passe rapidamente o dedo da esquerda para a direita no fundo do ecrã e,
em seguida, toque em .
O ícone do bloqueio da orientação vertical surge na barra de estado quando a orientação do
ecrã está bloqueada.