Bahasa China
Anda dapat menggunakan papan ketik untuk memasukkan karakter bahasa China dalam
berbagai cara, termasuk Pinyin, Cangjie, Wubihua, dan Zhuyin. Anda juga dapat menggunakan jari
Anda untuk menulis karakter China pada layar.
141
Mengetik menggunakan Pinyin
Gunakan papan ketik QWERTY untuk mengetik Pinyin Sederhana atau Tradisional. Saat Anda
mengetik, karakter yang disarankan akan muncul. Ketuk saran untuk memilihnya atau terus
mengetik Pinyin untuk melihat lebih banyak pilihan karakter.
Jika Anda terus mengetik Pinyin tanpa spasi, saran kalimat akan muncul.
Mengetik menggunakan Cangjie
Membuat karakter bahasa China dari tombol-tombol komponen Cangjie. Saat Anda mengetik,
karakter yang disarankan akan muncul. Ketuk karakter untuk memilihnya, atau terus mengetik
sampai lima komponen untuk melihat lebih banyak pilihan karakter.
Mengetik menggunakan Stroke (Wubihua)
Gunakan keypad untuk membangun karakter China menggunakan sampai lima coretan dalam
urutan penulisan yang benar: horizontal, vertikal, jatuh kiri, jatuh kanan, dan koma atas. Misalnya,
karakter Bahasa China 圈 (lingkaran) harus diawali dengan coretan vertikal 丨.
Begitu Anda mengetik, karakter China yang disarankan akan muncul (karakter yang paling umum
digunakan akan muncul pertama). Ketuk karakter untuk memilihnya.
Jika Anda tidak yakin coretan yang benar, masukkan tanda bintang (*). Untuk melihat lebih
banyak pilihan karakter, ketik coretan lain, atau gulir melalui daftar karakter.
Ketuk tombol pencocokan (匹配) hanya untuk menunjukkan karakter yang sama persis dengan
yang Anda ketik.
Mengetik menggunakan Zhuyin
Gunakan papan ketik untuk memasukkan huruf Zhuyin. Saat Anda mengetik, karakter bahasa
China yang disarankan akan muncul. Ketuk karakter untuk memilihnya atau terus masukkan
Zhuyin untuk melihat lebih banyak pilihan karakter. Setelah Anda mengetik huruf awal, papan
ketik akan menampilkan huruf lainnya.
Jika Anda terus memasukkan Zhuyin tanpa spasi, saran kalimat akan muncul.
Menggambar karakter Bahasa China
Jika format tulisan tangan bahasa China Sederhana atau Tradisional dinyalakan, Anda dapat
menggambar atau menulis karakter bahasa China secara langsung menggunakan jari Anda.
Saat Anda menulis coretan karakter, iPod touch akan mengenalinya dan menampilkan karakter
yang cocok dalam daftar, dengan karakter yang paling mirip di atas.. Saat Anda memilih karakter,
karakter yang terkait akan muncul dalam daftar sebagai pilihan tambahan.
Pad sentuh
142
Lampiran A
Papan Ketik Internasional
Beberapa karakter kompleks seperti 鱲 (salah satu karakter pada nama Bandara Internasional
Hong Kong), 𨋢 (elevator), dan 㗎 (partikel yang digunakan dalam bahasa Kanton) dapat diketik
dengan menuliskan dua karakter komponen atau lebih secara berurutan. Ketuk karakter tersebut
untuk mengganti karakter yang Anda ketik.
Karakter Romawi juga akan dikenali.
Mengganti antara Tulisan China Sederhana dan Tradisional
Pilih karakter atau beberapa karakter yang ingin Anda ganti, lalu ketuk Ganti. Lihat “Mengedit
teks” di halaman 26.
Bahasa Jepang
Anda dapat mengetik bahasa Jepang menggunakan papan ketik Romaji atau Kana. Anda juga
dapat memasukkan ekspresi wajah.