iPod touch - Saisie de texte

Supprimer le dernier caractère saisi Touchez

.

Écrire en majuscules

Touchez la touche Maj avant de toucher une lettre. Vous pouvez égale-
ment maintenir la touche Maj enfoncée, puis faire glisser votre doigt sur
une lettre.

Saisir rapidement un point et une
espace

Touchez deux fois la barre d’espace. Pour désactiver cette fonctionnalité,
accédez à Réglages > Général > Clavier.

Utiliser la correction automatique
pour saisir « appel »

Saisissez « appp ». Par exemple, saisissez « apppeler » pour obtenir
« appeler ».

Activer le verrouillage majuscules

Touchez deux fois la touche Maj . Touchez à nouveau la touche Maj pour
déverrouiller les majuscules. Pour désactiver cette fonctionnalité, accédez à
Réglages > Général > Clavier.

Saisir des chiffres, la ponctuation
ou des symboles

Touchez la touche des chiffres

. Touchez la touche des symboles

pour

afficher des signes de ponctuation et des symboles complémentaires.

Régler les options de saisie

Accédez à Réglages > Général > Clavier.

Pour saisir un autre caractère,

touchez une touche, maintenez le

doigt dessus et faites glisser pour

choisir l’une des options.

Correction automatique et vérification de l’orthographe

Pour de nombreuses langues, l’iPod touch corrige automatiquement les fautes d’orthographe ou
fait des suggestions à mesure de la saisie. Lorsque l’iPod touch suggère un mot, vous pouvez ac-
cepter la suggestion sans interrompre la saisie.

Pour obtenir la liste des langues prises en charge, consultez la page web www.apple.com/fr/
ipodtouch/specs.html.

L’iPod touch utilise le dictionnaire actif pour suggérer des corrections ou compléter le mot en
cours de saisie. Vous n’avez pas besoin d’interrompre votre frappe pour accepter le mot proposé.

Mot suggéré

Pour accepter le mot suggéré : Saisissez une espace, un signe de ponctuation ou le caractère de
retour.
Pour rejeter le mot suggéré : Terminez de saisir le mot comme vous le souhaitez, puis touchez le
« X ».
Chaque fois que vous rejetez une suggestion pour un même mot, il devient plus probable que
l’iPod touch accepte votre mot.

L’iPod touch souligne également les mots saisis qui pourraient être mal orthographiés.

25

Chapitre 3

Notions élémentaires

Utiliser la correction orthogra-
phique et remplacer un mot mal
orthographié

Touchez le mot souligné puis touchez l’une des corrections suggérées. Si
aucune des suggestions ne correspond, saisissez le mot à nouveau.

Activer et désactiver la correction
automatique ou la vérification
orthographique

Accédez à Réglages > Général > Clavier.

Ajouter un mot au dictionnaire

Accédez à Réglages > Général > Clavier. Touchez Ajouter un raccourci.
Saisissez le mot dans le champ Phrase, mais laissez le champ Raccourci vide.
Cela ajoute le mot à votre dictionnaire personnel et il ne sera plus identifié
comme étant mal orthographié lorsque vous le saisissez.

Raccourcis et votre dictionnaire personnel

Les raccourcis vous permettent de ne saisir que quelques caractères à la place d’un mot ou d’une
expression plus longs. Le texte complet apparaît dès que vous saisissez le raccourci. Par exemple,
le raccourci « bjr » saisit le texte complet « bonjour ».
Pour créer un raccourci : Accédez à Réglages > Général > Clavier, puis touchez Ajouter un nou-
veau raccourci.
Pour ajouter un mot à votre dictionnaire personnel de manière à ce que l’iPod touch ne le cor-
rige pas : Créez un raccourci, mais laissez le champ Raccourci vide.

Modifier un raccourci

Dans les réglages Clavier, touchez le raccourci.

Modification de texte

Il est facile de modifier le texte saisi. Une loupe à l’écran vous aide à positionner le point d’inser-
tion. Des poignées situées sur le texte sélectionné vous permettent de sélectionner davantage ou
moins de texte. Vous pouvez également couper, copier et coller du texte et des photos dans une
app ou entre plusieurs apps.
Pour positionner le point d’insertion : Touchez l’écran et gardez le doigt dessus pour afficher la
loupe, puis faites glisser le doigt pour positionner le point d’insertion.

26

Chapitre 3

Notions élémentaires

Pour sélectionner du texte : Touchez le point d’insertion pour afficher les boutons Sélectionner
et Tout sélectionner. Vous pouvez également toucher deux fois un mot. Faites glisser les poignées
pour sélectionner plus ou moins de texte. Dans les documents en lecture seule, comme les pages
web ou les messages électroniques et les messages texte que vous avez reçus, touchez un mot et
gardez le doigt dessus pour le sélectionner.

Couper ou copier du texte

Sélectionnez du texte, puis touchez Couper ou Copier.

Coller du texte

Touchez le point d’insertion, puis touchez Coller. Le dernier texte que vous
avez coupé ou copié est inséré. Vous pouvez également sélectionner du
texte puis toucher Coller pour remplacer le texte.

Annuler la dernière modification

Secouez l’iPod touch et touchez Annuler.

Mettre du texte en gras ou en itali-
que, ou le souligner

Touchez , puis touchez G/I/S. (N’est pas toujours disponible.)

Obtenir la définition d’un mot

Touchez , puis touchez Définition (N’est pas toujours disponible.)

Obtenir des mots alternatifs

Touchez Suggérer, puis touchez l’un des mots (N’est pas toujours
disponible.)

Changer la disposition du clavier

Vous pouvez utiliser Réglages pour définir les dispositions de vos claviers logiciels et matériels. Les
dispositions disponibles dépendent de la langue choisie.
Pour sélectionner une disposition de clavier : Accédez à Réglages > Général > Claviers > Claviers
internationaux, sélectionnez un clavier, puis choisissez une disposition.

Pour chaque langue, vous pouvez choisir des dispositions différentes pour le clavier tactile logiciel
et le clavier matériel externe. La disposition du clavier logiciel détermine la disposition du clavier
tactile de votre iPod touch. La disposition du clavier matériel détermine la disposition d’un clavier
Apple sans fil connecté à l’iPod touch.

Utilisation d’un clavier sans fil Apple Wireless Keyboard

Pour la saisie de texte sur un iPod touch, vous pouvez utiliser un clavier Apple Wireless Keyboard
(disponible séparément ; iPod touch 3e génération ou génération ultérieure). Le clavier Apple
Wireless Keyboard se connecte via Bluetooth. Vous devez donc le jumeler à votre iPod touch.
Consultez la section « Jumelage d’un appareil Bluetooth avec un iPod touch » à la page 33.

Une fois le clavier jumelé à l’iPod touch, il se connecte chaque fois que le clavier est à portée
(jusqu’à 9 m). Vous savez que le clavier est connecté si le clavier tactile n’apparaît pas lorsque vous
touchez un champ de texte. Pour économiser la batterie, désactivez le jumelage du clavier lorsque
vous ne l’utilisez pas.

27

Chapitre 3

Notions élémentaires