 
Reinigen des iPod touch
Säubern Sie den iPod touch sofort, wenn er mit Substanzen in Kontakt gekommen ist, die 
Flecken verursachen, wie etwa Tinte, Farbe, Makeup, Schmutz, Lebensmittel, Öle oder Lotionen. 
Zum Reinigen des iPod touch trennen Sie alle Kabel und schalten den iPod touch aus (drücken 
und halten Sie die Ein-/Aus-Taste und bewegen Sie dann den Finger auf dem Schieberegler). 
Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes und fusselfreies Tuch. Achten Sie darauf, 
dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt. Verwenden Sie keine Fensterreiniger, 
Haushaltsreiniger, Druckluft, Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltigen Reiniger, Ammoniaklösungen 
oder Scheuermittel für die Reinigung des iPod touch. Wenn Sie den Bildschirm mit Scheuermitteln 
reinigen, kann die Bildschirmoberfläche Kratzer bekommen.
Weitere Informationen zur Handhabung des iPod touch finden Sie im Handbuch „iPod touch 
Wichtige Produktinformationen“ unter www.apple.com/de/support/manuals/ipodtouch.
37
Kapitel 3
Grundlagen
 
Neustarten und Zurücksetzen des iPod touch
Treten funktionelle Probleme auf, versuchen Sie, den iPod touch neu zu starten, beenden Sie die 
betreffende App sofort oder setzen Sie den iPod touch zurück.
Neustarten des iPod touch: Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis der rote Schieberegler 
angezeigt wird. Bewegen Sie den Schieberegler mit dem Finger, um den iPod touch 
auszuschalten. Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis das Apple-Logo angezeigt wird, um 
den iPod touch erneut einzuschalten.
Wenn Sie den iPod touch nicht ausschalten können oder das Problem weiterhin besteht, müssen 
Sie den iPod touch möglicherweise zurücksetzen. Das Zurücksetzen sollte aber nur erfolgen, wenn 
ein Fehler durch das Aus- und erneute Einschalten des iPod touch nicht behoben werden konnte.
Sofortiges Beenden einer App: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang, bis ein roter 
Regler eingeblendet wird. Drücken Sie danach die Home-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis 
die verwendete App beendet wird.
Sie können eine App auch sofort beenden, indem Sie sie aus der Liste der zuletzt verwendeten 
Objekte löschen. Weitere Informationen unter „Öffnen und Wechseln von Apps“ auf Seite 19.
Zurücksetzen des iPod touch: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und die Home-Taste mindestens 
zehn Sekunden lang, bis das Apple-Logo angezeigt wird.
Weitere Informationen zur Fehlerbeseitigung unter Anhang B, „Support und weitere 
Informationen,“ auf Seite 154.
38
Kapitel 3
Grundlagen